22 août 2006

To be or not to be... translating in english ?

Sachant que ce Blog est destiné à raconter ma vie au Japon, il sera probablement lu en majorité par mes proches, donc francophones. Mais d'un autre côté, il est probable que je sois (un peu) lu par mes "collègues" vulcaniens, voire par des japonais - on sait jamais...
Alors la question se pose : est-ce que ça vaut le coup de traduire mes posts ? Evidemment, ça serait fastidieux.Ca me ferait travailler, certes. Mais la perspective du travail me motive assez rarement :p
Donc, tant que je n'aurai pas à ma connaissance de lecteur anglophone (ou plutôt francophobe), je ne traduirai pas. Na.

Aucun commentaire: