29 mai 2009

I ❤ JPTV - interlude publicitaire

Ahh, la TV japonaise...
Un filon reellement inepuisable pour le bloggueur flemmard et sans inspiration que je suis.
Comme mon dernier post le suggere, et j'en avais deja parle avant, les emissions japonaises sont debiles au plus haut point. La plupart du temps, tellement debiles que je ne me risque meme pas a les regarder - quand je me vide le cerveau devant la TV, au lieu de zapper quand arrive la pub, je fais l'inverse ; je zappe les emissions, et je regarde les pubs. C'est souvent beaucoup plus rigolo ! Voila un festival de n'importe quoi pour lequel, au moins, je n'ai pas besoin de me faire des noeuds au cerveau a essayer de comprendre pour me marrer...

Exemple 1 : Tout comme chez nous, le sexe fait vendre tout et n'importe quoi, mais avec un cote absurdo-dadaiste beaucoup plus sympa.


Exemple 2 : Des compagnies tres serieuses, comme ici ANA, font absolument n'importe quoi aussi. Mais alors vraiment n'importe quoi.


Exemples 3 & 4 : Visiblement, les publicitaires japonais assument leur amour pour les substances encore plus que ceux de chez nous.



Exemple 5 : Les politiques ne se privent pas non plus, et c'est pas juste Taro Aho qui nous parle de la peste bubonique, euh pardon, de la grippe A. Eux aussi, ils exercent leur droit a faire du n'importe quoi.


Bref, la pub japonaise, c'est du grand N'importe quoi (oui je sais je me repete mais j'ai pas beaucoup d'autres mots pour decrire ce barouf), et j'aime.
Ceci dit, il y a aussi quelques emissions qui valent la peine d'etre regardees, puisqu'ils ne se privent pas de faire dans l'absurde aussi de temps en temps (cd post precedent et ceux sur Takeshi Castle et consorts). Il y a aussi bien sur le fameux cours d'anglais televise rempli de sequences non-sens, dont l'extrait le plus fameux est celui-ci :


Dernier exemple en date, pas plus tard qu'hier: pendant que les americains en sont a la 37eme saison de Pimp my Ride (qui consiste rappellons-le a prendre une voiture pas chere qui fait honte a conduire et a la transformer en voiture chere qui fait tres honte a conduire), les japonais dans ma tele ont decide hier de pimper des... pedalos-
cygnes.
7 equipes s'affrontaient pour optimiser ces machins (sans mettre de moteur bien sur, sinon c'est pas drole) et s'affronter dans un "Super Swan-Boat Grand Prix"... Ca, c'est ce que j'appelle de la TV a grand spectacle ! (je vous aurais bien mis un extrait, mais j'en ai pas trouve)

Pour en revenir a l'analogie avec nos amis ricains, d'ailleurs, Discovery a sorti recemment une serie sur le meme concept, mais en plus... ben, americain. Ca implique donc des voitures, des armes lourdes, et des explosions en tout genre.

(Tres honnetement ca m'a paru genial au premier abord, mais le show est en fait chiant a mourir.)

Dans une autre categorie, il y a la plethore des emissions dites "batsu game" ("jeux punitifs..?"), qui ont largement contribue a la renommee internationale de la folie televisuelle nipponne. La, il y a largement matiere a un post complet (...inepuisable, je vous dis !..), mais je ne resiste pas a l'envie de vous quitter sur un petit teaser :

(le but du jeu est de reciter un tongue twister* dans un temps limite ; si on echoue, paf)

*si quelqu'un a un equivalent de ce mot en francais, je suis preneur...

2 commentaires:

Brice a dit…

Salut le Tom !
Tongue twister = virelangue, (ou trompe oreille, ou exercice de diction)
En voilà une bonne petite collection si tu ne veux pas perdre ta diction française ou aider tes multiples conquêtes à améliorer la leur !
http://fr.wikipedia.org/wiki/Virelangue

++

Gaijin Tom a dit…

Ah ha, "virelangue" est vraiment un mot alors...
C'est ce que m'avait repondu mon dictionnaire, mais je ne l'ai pas trop cru sur le moment - c'est quand meme bien moche comme mot.
On a pas de mot plus courant..?
Je me souviens pas avoir jamais utilise "virelangue" pour parler des chaussettes de l'archiduchesse ou du chasseur sachant chasser, a l'epoque ou ca m'amusait -- quoique effectivement, quand on essaie de le faire dire a une mignonette japonaise, ce genre d'exercice retrouve soudain un interet tout nouveau ^^ Mais pas besoin d'aller aussi loin; rien que leur faire prononcer correctement "bonjour" prend deja un temps infini !